Übersetzen Französisch Arabisch حق تلويث

Französisch

Arabisch

L'extraction de l'or à San Miguel Ixtahuacán et Sipakapa, au Guatemala, l'extraction du nickel dans les gisements de Goro et Prony, en Nouvelle-Calédonie, l'oléoduc entre le Tchad et le Cameroun, ou le gazoduc de Camisea, dans l'Amazonie péruvienne, ont eu des effets catastrophiques sur les peuples autochtones, qui ont assisté à la destruction de leurs territoires traditionnels du fait de l'utilisation de technologies très polluantes et de l'absence de considération pour le droit à l'environnement des communautés locales.

فقد خلف حفر مناجم الذهب في سان ميغيل إختاهواسين وسيباكابا في غواتيمالا واستخراج معدن النيكل في مناجم غورو وبروني في كاليدونيا الجديدة وأنابيب نقل النفط بين تشاد والكاميرون وأنابيب نقل الغاز في كاميسيا في منطقة الأمازون في بيرو آثاراً مدمرة على الشعوب الأصلية التي لحق الدمار بأراضيها التقليدية بسبب التكنولوجيات الكثيرة التلويث وتجاهل حق المجتمعات المحلية في البيئة.